2 Samuel 7:15

Authorized King James Version

But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

Word-by-Word Analysis
#1
וְחַסְדִּ֖י
But my mercy
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#2
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#3
הֲסִרֹ֖תִי
from him as I took
to turn off (literally or figuratively)
#4
מִמֶּ֑נּוּ
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#5
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
הֲסִרֹ֖תִי
from him as I took
to turn off (literally or figuratively)
#7
מֵעִ֣ם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#8
שָׁא֔וּל
it from Saul
shaul, the name of an edomite and two israelites
#9
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
הֲסִרֹ֖תִי
from him as I took
to turn off (literally or figuratively)
#11
מִלְּפָנֶֽיךָ׃
before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of mercy connects to fundamental Christian doctrine about mercy, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Samuel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood mercy. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources